Tłumaczenie niemieckiego rzeczownika Hektik

Tłumaczenie niemieckiego rzeczownika Hektik: gorączkowy pośpiech, hektyka, nerwowość, pośpiech na wiele języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

C1 · rzeczownik · rodzaj żeński · nieregularny · -, -

Hektik, die

Tłumaczenia

Angielski hecticness, fever, frenzy, haste, hectic pace, hectic rush, hustle, hustle and bustle, ...
Rosyjski беспокойство, изнуре́ние, лихора́дка, лихора́дочная де́ятельность, спе́шка, спешка, суета, суматоха
Hiszpański agitación, tejemaneje, ajetreo, frenesí
Francuski agitation, bousculade, effervescence, hâte
Turecki acele, koşuşturma, telaş
Portugalski agitação, ciranda, frenesi, correria
Włoski frenesia, agitazione, attività febbrile
Rumuński agitație, frenezie
Węgierski hajsza, kapkodás, sürgés
Polski gorączkowy pośpiech, hektyka, nerwowość, pośpiech
Grecki αναστάτωση, βιασύνη, νευρικότητα
Holenderski drukte, gevlieg, haast, jachtigheid, koortsachtige haast
Czeski hektika, horečná aktivita, zmatek
Szwedzki stress, brådska, hets, jäkt
Duński hastværk
Japoński 慌ただしさ, 焦り
Kataloński agitació, desordre, enrenou, frenesí
Fiński hätä, kiire
Norweski hektiskhet, mas, styr, uro
Baskijski jarduera azkar, lotsa
Serbski haotičnost, žurba
Macedoński хектка
Słoweński hitenje, naglica
Słowacki nepokoj, zhon
Bośniacki haotičnost, žurba
Chorwacki haotičnost, užurbanost, žurba
Ukraiński метушня, швидкість, поспіх
Bułgarski бързина, вълнение
Białoruski суматоха, хуткасць
Indonezyjski kesibukan
Wietnamski hối hả
Uzbecki tezkorlik
Hindi हड़बड़ी
Chiński 匆忙, 忙乱
Tajski ความเร่งรีบ
Koreański 허둥지둥함
Azerbejdżański tələsiklik
Gruziński საჩქარება
Bengalski হুড়োহুড়ি
Albański nxitim
Marathi गडबड
Nepalski हडबडाहट
Telugu కళకలం
Łotewski steidzīgums
Tamilski அவசரம்
Estoński kiirustamine
Ormiański հիստերիա
Kurdyjski acele
Hebrajskiבהלה، המולה
Arabskiاضطراب، عجلة، فوضى
Perskiشتاب، هیجان
Urduبے چینی، ہڑبڑاہٹ

Podsumowanie
a. rzeczownik · rodzaj żeński · nieregularny · -, -

fieberhafte Eile, gehetzte Betriebsamkeit; Eiligkeit, Hast, Hetze, Wirbel

Tłumaczenia

Angielski frenzy, haste, hecticness, hustle
Francuski agitation, bousculade, hâte
Włoski frenesia, agitazione, attività febbrile
Kataloński agitació, desordre, enrenou, frenesí
Chorwacki haotičnost, užurbanost, žurba
Holenderski drukte, gevlieg, haast, jachtigheid
Polski hektyka, nerwowość, pośpiech
Portugalski agitação, ciranda, correria, frenesi
Rosyjski беспокойство, спешка, суета
Szwedzki brådska, hets, jäkt, stress
Hiszpański agitación, ajetreo, frenesí, tejemaneje
Turecki acele, koşuşturma
Węgierski hajsza, kapkodás, sürgés
Grecki αναστάτωση, βιασύνη
Czeski hektika, zmatek
Ukraiński метушня, швидкість
Rumuński agitație, frenezie
Norweski hektiskhet, uro
Fiński hätä, kiire
Białoruski суматоха, хуткасць
Bułgarski бързина, вълнение
Baskijski jarduera azkar, lotsa
Bośniacki haotičnost, žurba
Japoński 慌ただしさ, 焦り
Słowacki nepokoj, zhon
Słoweński hitenje, naglica
Duński hastværk
Macedoński хектка
Serbski haotičnost, žurba
Hindi हड़बड़ी
Koreański 허둥지둥함
Uzbecki tezkorlik
Marathi गडबड
Łotewski steidzīgums
Kurdyjski acele
Bengalski হুড়োহুড়ি
Tamilski அவசரம்
Chiński 匆忙, 忙乱
Estoński kiirustamine
Ormiański հիստերիա
Telugu కళకలం
Wietnamski hối hả
Tajski ความเร่งรีบ
Gruziński საჩქარება
Nepalski हडबडाहट
Azerbejdżański tələsiklik
Indonezyjski kesibukan
Albański nxitim
Arabskiعجلة، فوضى
Perskiشتاب، هیجان
Urduبے چینی، ہڑبڑاہٹ
Hebrajskiבהלה، המולה
z. rzeczownik · rodzaj żeński · nieregularny · -, -

Tłumaczenia

Angielski fever, hectic pace, hectic rush, hecticness, hustle and bustle, mad rush, precipitance, bustle
Hiszpański agitación, tejemaneje
Francuski agitation, bousculade, effervescence
Włoski frenesia
Polski gorączkowy pośpiech
Portugalski agitação, ciranda, frenesi
Rosyjski изнуре́ние, лихора́дка, лихора́дочная де́ятельность, спе́шка
Czeski horečná aktivita
Grecki νευρικότητα
Holenderski koortsachtige haast
Norweski mas, styr
Szwedzki stress
Turecki telaş
Arabskiاضطراب

Synonimy

a.≡ Eiligkeit ≡ Hast ≡ Hetze ≡ Wirbel

Synonimy

Deklinacja

Hektik · -

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24480