Tłumaczenie niemieckiego rzeczownika Doppeldeutigkeit

Tłumaczenie niemieckiego rzeczownika Doppeldeutigkeit: dwuznaczność na wiele języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Doppeldeutigkeit, die

Tłumaczenia

Angielski ambiguity, ambiguousness, double entendre, double meaning, equivocalness, equivocation
Rosyjski двузна́чность, двусмы́сленность, двусмысленность, неоднозна́чность
Hiszpański ambigüedad, doble sentido, equivocidad, sentido ambiguo
Francuski ambiguïté, ambigüité
Turecki iki anlamlılık, çok anlamlılık
Portugalski ambiguidade, dupla interpretação, duplo sentido
Włoski ambiguità
Rumuński ambiguitate, dualitate
Węgierski kétértelműség
Polski dwuznaczność
Grecki αμφισημία, διπλή έννοια
Holenderski dubbelzinnigheid
Czeski dvojsmyslnost
Szwedzki tvåtydighet
Duński tvetydighed
Japoński あいまいさ, 二義性
Kataloński ambigüitat
Fiński kaksiselitteisyys
Norweski tvetydighet
Baskijski bikoiztasun
Serbski dvosmislenost, dvostruko značenje
Macedoński двосмисленост
Słoweński dvojna pomen, dvoumnost
Słowacki dvojakosť, dvojznačnosť
Bośniacki dvosmislenost, nejasnoća
Chorwacki dvosmislenost, dvostrukost
Ukraiński двозначність
Bułgarski двусмисленост, двусмислие
Białoruski двайная інтэрпрэтацыя, двайное значэнне
Indonezyjski ambiguitas
Wietnamski đa nghĩa
Uzbecki noaniqlik
Hindi अस्पष्टता
Chiński 歧义
Tajski ความกำกวม
Koreański 모호성
Azerbejdżański ikili mənalıq
Bengalski অস্পষ্টতা
Albański ambiguitet, dykuptimësi
Marathi द्व्यर्थकता
Nepalski अस्पष्टता
Telugu అస్పష్టత
Łotewski divdomība
Tamilski இரு பொருள்
Estoński kahemõttelisus
Ormiański բազմիմաստություն
Hebrajskiדו משמעות
Arabskiازدواجية المعنى، غموض
Perskiابهام، دوپهلوئی
Urduدو معنائی، دوہری تشریح

Podsumowanie
a. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Zustand, der zwei Deutungen beziehungsweise zwei Arten der Interpretation zulässt; Zweideutigkeit

Tłumaczenia

Angielski ambiguity, double meaning
Francuski ambiguïté
Rosyjski двусмысленность
Portugalski ambiguidade, dupla interpretação
Grecki αμφισημία, διπλή έννοια
Włoski ambiguità
Węgierski kétértelműség
Hiszpański ambigüedad, doble sentido
Czeski dvojsmyslnost
Ukraiński двозначність
Polski dwuznaczność
Rumuński ambiguitate, dualitate
Turecki iki anlamlılık, çok anlamlılık
Holenderski dubbelzinnigheid
Norweski tvetydighet
Szwedzki tvåtydighet
Fiński kaksiselitteisyys
Białoruski двайная інтэрпрэтацыя, двайное значэнне
Bułgarski двусмисленост, двусмислие
Chorwacki dvosmislenost, dvostrukost
Baskijski bikoiztasun
Bośniacki dvosmislenost, nejasnoća
Japoński あいまいさ, 二義性
Słowacki dvojakosť, dvojznačnosť
Słoweński dvojna pomen, dvoumnost
Duński tvetydighed
Kataloński ambigüitat
Macedoński двосмисленост
Serbski dvosmislenost, dvostruko značenje
Hindi अस्पष्टता
Koreański 모호성
Uzbecki noaniqlik
Marathi द्व्यर्थकता
Łotewski divdomība
Bengalski অস্পষ্টতা
Tamilski இரு பொருள்
Chiński 歧义
Estoński kahemõttelisus
Ormiański բազմիմաստություն
Telugu అస్పష్టత
Wietnamski đa nghĩa
Tajski ความกำกวม
Nepalski अस्पष्टता
Azerbejdżański ikili mənalıq
Indonezyjski ambiguitas
Albański ambiguitet, dykuptimësi
Arabskiازدواجية المعنى، غموض
Perskiابهام، دوپهلوئی
Urduدو معنائی، دوہری تشریح
Hebrajskiדו משמעות
z. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Tłumaczenia

Angielski ambiguity, ambiguousness, double entendre, equivocalness, equivocation
Hiszpański ambigüedad, doble sentido, equivocidad, sentido ambiguo
Francuski ambigüité
Włoski ambiguità
Portugalski ambiguidade, duplo sentido
Rosyjski двузна́чность, двусмы́сленность, неоднозна́чность
Polski dwuznaczność

Synonimy

Deklinacja

Doppeldeutigkeit · Doppeldeutigkeiten

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁰ zależy od znaczenia

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 601140