Synonimy niemieckiego rzeczownika Gehör

Synonimy niemieckiego rzeczownika Gehör (słuch, posłuch): Hören, Ohr z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C1 · rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e

Gehör, das

Synonimy

b.≡ Hören
c.≡ Ohr

Podsumowanie
a. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e

allgemein Beachtung, Zuhören

Terminy ogólne

≡ Beachtung
b. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e

[Körper] Sinneswahrnehmung von Lebewesen, mit der Schall wahrgenommen werden kann; einer der fünf klassischen Sinne; Hören

Synonimy

≡ Hören

Terminy ogólne

≡ Schall ≡ Sinn ≡ Wahrnehmung
c. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e

[Körper] die Gesamtheit von Ohren, Hörnerv und Hörzentrum im Gehirn; Ohr

Synonimy

≡ Ohr

Terminy ogólne

≡ Physiologie
d. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e

[Fachsprache] das Recht, angehört zu werden

Terminy ogólne

≡ Recht
e. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e

[Kultur] besondere musikalische Begabung

Terminy ogólne

≡ Begabung ≡ Musik
z. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Tłumaczenia

Angielski hearing, ear, attention, auditory perception, auditory system, listening, musical ability, musical talent, ...
Rosyjski слух, внимание, музыкальный слух, право быть выслушанным, слушание
Hiszpański oído, audición, atención, derecho de ser escuchado, escucha, oreja, talento musical
Francuski ouïe, audition, droit d'être entendu, appareil auditif, attention, audibilité, audience, don, ...
Turecki işitme, dinleme, dinleme hakkı, ilgi, işitme duyusu, kulak, müzikal yetenek
Portugalski ouvido, audição, atenção, direito de ser ouvido, orelha, sensibilidade musical
Włoski ascolto, orecchio, udito, udienza, attenzione, diritto di essere ascoltato, retta
Rumuński auz, ascultare, atenție, audiență, dreptul de a fi ascultat, percepție auditivă, talent muzical, ureche
Węgierski hallás, figyelem, hallgatás, meghallgatás, meghallgatás joga, zenei tehetség, zenei érzék
Polski słuch, posłuch, prawo do wysłuchania, słuch muzyczny, uwaga, wysłuchanie
Grecki ακοή, ακρόαση, ακοής, δικαίωμα ακρόασης, προσοχή, ταλέντο
Holenderski gehoor, aandacht, gevoel voor muziek, luisteren, recht om gehoord te worden, talent
Czeski sluch, hudební nadání, naslouchání, poslech, pozornost, právo být vyslechnut, talent
Szwedzki hörsel, gehör, hörande, lyssnande, uppmärksamhet, hörförmåga, musikalitet, rätt att höras
Duński hørelse, gehør, lytte, musikalitet, opmærksomhed, ret, øre
Japoński 聴覚, 注意, 聴くこと, 聴く権利, 音感
Kataloński oïda, audició, atenció, dret a ser escoltat, escolta, sentit, sentit auditiu, talent musical
Fiński kuulo, huomiota, kuuleminen, kuuntelu, musikaalinen lahjakkuus
Norweski hørsel, lytting, musikalisk talent, musikalitet, oppmerksomhet, rett til å bli hørt
Baskijski entzumen, entzun, entzute, entzutea, musika-gaitasun
Serbski sluh, muzički talenat, pažnja, pravo na saslušanje, sluš, slušanje, slušni aparat, slušni organ, ...
Macedoński слух, внимание, музикален слух, право на слушање, слушање
Słoweński glas, poslušanje, pozornost, pravica do poslušanja, slišnost, slušanje, slušni aparat, slušni organ, ...
Słowacki sluch, hudobné nadanie, hudobný talent, pozornosť, počúvanie, právo na vypočutie
Bośniacki sluh, muzički talenat, pažnja, pravo na saslušanje, slušanje, slušni organ, sposobnost za muziku
Chorwacki sluh, slušni aparat, glazbeni talent, pažnja, pravo na saslušanje, sluš, slušanje, slušni organ
Ukraiński слух, музичний слух, право бути вислуханим, увага
Bułgarski слух, внимание, музикален слух, музикален талант, право на изслушване, слушане
Białoruski слых, музычны талент, права на слух, слух, увага
Indonezyjski pendengaran, hak untuk didengar, hak untuk didengarkan, pendengaran musik, pendengaran musikal, perhatian
Wietnamski thính giác, chú ý, khiếu thính âm nhạc, lắng nghe, quyền được lắng nghe, quyền được trình bày, thính giác âm nhạc
Uzbecki eshitish, e'tibor, eshitilishga huquq, eshitilishni huquqi, musiqiy eshitish, musiqiy quloq, tinglash
Hindi श्रवण, ध्यान, संगीत सुनने की क्षमता, संगीतीय श्रवण, सुनवाई का अधिकार, सुने जाने का अधिकार
Chiński 听力, 倾听, 听觉, 注意, 聆听权, 被听取的权利, 音乐听觉, 音感
Tajski การได้ยิน, การฟัง, ความสนใจ, ทักษะการฟังดนตรี, สิทธิที่จะได้รับการรับฟัง, สิทธิในการรับฟัง, หูดนตรี
Koreański 청각, 경청, 들을 권리, 심문을 받을 권리, 음감, 음악적 귀, 주의, 청력
Azerbejdżański işitmə, dikkat, dinləmə, eşidilmə hüququ, eşidilmək hüququ, eşitmə, musiqi duyumu, musiqi eşitmə qabiliyyəti
Gruziński მოსმენა, მოსმენის უფლება, მუსიკალური სმენა, მუსიკალური ყური, სმენითი სისტემა, ყურადღება
Bengalski শ্রবণ, মনোযোগ, শুনানির অধিকার, শোনা, শোনার অধিকার, সঙ্গীতগত শ্রবণ, সঙ্গীতবোধ
Albański dëgjim, dëgjim muzikor, e drejta e dëgjimit, vesh muzikor, vëmendje
Marathi श्रवण, ऐकण्याचा अधिकार, ऐकले जाण्याचा अधिकार, ध्यान, संगीत ऐकण्याची क्षमता, संगीतबुद्धी
Nepalski श्रवण, ध्यान, संगीतीय श्रवण, संगीतीय सुन्ने क्षमता, सुनिन पाउने अधिकार, सुनुवाईको अधिकार
Telugu గమనిక, వినడం, వినబడే హక్కు, వినిపించబడే హక్కు, శ్రవణం, శ్రవణశక్తి, సంగీత శ్రవణశక్తి, సంగీతం వినే సామర్థ్యం
Łotewski dzirde, dzirdes sistēma, dzirdēšana, klausīšanās, mūzikas dzirde, mūzikas talants, tiesības tikt uzklausītam, uzklausīšanas tiesības, ...
Tamilski கேளுதல், இசை உணர்வு, இசைக் காது, கவனிப்பு, கேட்டல், கேட்பதற்கான உரிமை
Estoński kuulmine, kuulamine, kuulamisõigus, muusikaline kuulmine, muusikaline kõrv, tähelepanu, õigus saada ära kuulatud
Ormiański լսողություն, երաժշտական լսողություն, երաժշտական ունակություն, լսում, լսվելու իրավունք, ուշադրություն
Kurdyjski bihîstin, aparata guhî, diqqet, guhdariya muzîkî, hestê bihîstinê, mafê bihîstin, muzîkî guhdarî, sîstema guhî
Hebrajskiשמיעה، הקשבה، זכות לשמוע، כישרון מוזיקלי، שמע، תשומת לב
Arabskiسمع، استماع، اهتمام، حق الاستماع، موهبة موسيقية خاصة
Perskiشنوایی، استعداد موسیقی، توجه، حق شنیده شدن، گوش دادن
Urduسننے کی صلاحیت، توجہ، سننا، سننے کا حق، سننے کی حس، موسیقی کی صلاحیت
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Gehör(e)s · Gehöre

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁰ zależy od znaczenia ⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77099, 77099, 77099, 77099, 77099