Znaczenie niemieckiego rzeczownika Schnute

Znaczenie niemieckiego rzeczownika Schnute (buzia, grymas): verdrossen oder ablehnend verzogener Mund; Mund eines Kleinkindes oder einer niedlichen Person; Schmollmund z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Schnute, die

Znaczenia

a.verdrossen oder ablehnend verzogener Mund, Schmollmund
b.Mund eines Kleinkindes oder einer niedlichen Person
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Opisy

  • verdrossen oder ablehnend verzogener Mund

Synonimy

≡ Schmollmund
b. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Opisy

  • Mund eines Kleinkindes oder einer niedlichen Person
z. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski pout, cute mouth, grimace, mouth, puss
Rosyjski мо́рда, подувшийся рот, пухлые губы, ро́жа, рот, ры́ло
Hiszpański boca, gesto de desdén, hocico, morro, mueca
Francuski moue, bouche, grimace, museau, petite bouche
Turecki ağız, mızmızlanma, sevimli ağız, somurtma
Portugalski boca, beicinho, boca amuada, cara de desdém, focinho
Włoski bocca, bocca imbronciata, bocchina, broncio, muso
Rumuński buze strâmbe, buză, guriță, mâna strâmbă
Węgierski morgós száj, pofa, száj
Polski buzia, grymas, pysio
Grecki μουτράκι, σουφρωμένο χείλι, στόμα
Holenderski snoet, lelijk gezicht, mond, mondje, mopperige mond, snuit
Czeski pusa, pohoršený výraz, tvařička, zavržený výraz
Szwedzki grinig mun, mun, snobbig mun, trut
Duński snude, grimas, mund
Japoński しかめっ面, 不機嫌な顔, 口
Kataloński boca, moreneta, màscara de rebuig
Fiński mulkku, närkästynyt ilme, pieni suu, söpö suu
Norweski munn, snurt
Baskijski malko, mutila, mutilatu, mutiltxoa
Serbski mali usta, mrgud, naborana usta, usne
Macedoński израз на незадоволство, намрштено лице, слатка уста, устата на дете
Słoweński grimas, mali obraz, mimika, ust
Słowacki pohŕdajúca tvár, pusa, skrivená tvár, ústa
Bośniacki mali usta, mrštenje, naborana usta, usne
Chorwacki gubica, mrštenje, naborana usta, usne
Ukraiński недобрий вираз обличчя, похмурий рот, пустотливий рот, рот
Bułgarski мъничко уста, намръщено лице, подута устна, устичка
Białoruski засмучаны рот, падбородак, падкручаны рот, рот
Hebrajskiפה חמוד، פה של ילד، פנים מעוקלות
Arabskiشفاه مزمومة، فم
Perskiدهان کودک، لبخند تلخ، چهره درهم
Urduبدمزاجی، بچہ، ناراضگی، نہایت پیارا منہ

Tłumaczenia

Synonimy

Deklinacja

Schnute · Schnuten

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 166716, 166716