Definicja rzeczownika Startsignal

Definicja rzeczownika Startsignal (sygnał startowy, sygnał startu): Zeichen, auf das hin ein Wettkampf, ein Wettrennen beginnt; Auslöser, Zeichen für den Beginn einer Aktion; Startzeichen; Startschuss z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e
Startsignal, das

Startsignals · Startsignale

Angielski starting signal, start signal, signal

/ˈʃtaʁtˌziːɡal/ · /ˈʃtaʁtˌziːɡals/ · /ˈʃtaʁtˌziːɡaːlə/

Zeichen, auf das hin ein Wettkampf, ein Wettrennen beginnt; Auslöser, Zeichen für den Beginn einer Aktion; Startzeichen, Startschuss

» Sie gab das Startsignal . Angielski She gave the go-ahead.

Znaczenia

a.Zeichen, auf das hin ein Wettkampf, ein Wettrennen beginnt, Startzeichen
b.Auslöser, Zeichen für den Beginn einer Aktion, Startschuss, Startzeichen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Sie gab das Startsignal . 
    Angielski She gave the go-ahead.
  • Nach einem ersten Fehlstart ist jeder Schwimmer zu disqualifizieren, der vor dem neuen Startsignal startet. 
    Angielski After a first false start, any swimmer must be disqualified if they start before the new starting signal.
  • Sie kauert in die Startblöcke, hebt den Hintern, der Coach gibt das Startsignal , fast sieht es aus, als falle sie hin, aber dann fängt sie sich auf und beschleunigt ansehnlich. 
    Angielski She crouches in the starting blocks, lifts her butt, the coach gives the starting signal, it almost looks like she is going to fall, but then she catches herself and accelerates significantly.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski starting signal, start signal, signal
Rosyjski сигнал, знак начала, пусково́й и́мпульс, сигна́л за́пуска, ста́ртовый и́мпульс, ста́ртовый сигна́л, стартовый сигнал
Hiszpański señal de inicio, señal de partida, banderazo, señal, señal de arranque
Francuski signal de départ
Turecki başlama sinyali, başlangıç sinyali
Portugalski sinal de partida, sinal
Włoski segnale di partenza, segnale, via
Rumuński semnal, semnal de start, semnal de început
Węgierski indító jel, kezdeti jel, rajjelet
Polski sygnał startowy, sygnał startu
Grecki σήμα εκκίνησης
Holenderski startsignaal, startschot, startsein
Czeski startovní signál
Szwedzki startsignal, signal
Duński signal
Japoński スタート信号, 開始信号
Kataloński senyal d'inici, senyal de començament, senyal de sortida
Fiński aloitusmerkki, käynnistysmerkki, lähtösignaali
Norweski signal
Baskijski hasiera-seinale, hasierako seinalea
Serbski početno signal, signal za početak, startni signal
Macedoński знак, знак за почеток
Słoweński signal za začetek, startni signal, začetni signal
Słowacki štartovací signál
Bośniacki početni signal, signal za početak, startni signal
Chorwacki početno signal, signal za početak, startni signal
Ukraiński знак, сигнал, сигнал старту
Bułgarski стартов сигнал, сигнал за начало
Indonezyjski sinyal mulai
Wietnamski tín hiệu khởi động, tín hiệu xuất phát
Uzbecki boshlanish signali, boshlash signali
Hindi शुरुआत का संकेत, शुरुआत संकेत
Chiński 启动信号, 起跑信号
Tajski สัญญาณเริ่มการแข่งขัน, สัญญาณเริ่มต้น
Koreański 시작 신호, 출발 신호
Azerbejdżański başlanğıc siqnalı
Gruziński დაწყების სიგნალი, საწყისი სიგნალი
Bengalski শুরু সংকেত
Albański sinjal fillimi
Marathi प्रारम्भ संकेत, स्टार्ट संकेत
Nepalski सुरुआत संकेत, स्टार्ट सिग्नल
Telugu ప్రారంభ సంకేతం
Łotewski starta signāls, sākuma signāls
Tamilski துவக்க சிக்னல், தொடக்க சிக்னல்
Estoński algussignaal, startsignaal
Ormiański սկիզբի ազդանշան
Kurdyjski nîşana destpêkê, îşareta destpêkê
Hebrajskiאות התחלה، סימן התחלה
Arabskiإشارة البداية
Perskiآغاز، سیگنال شروع، نشانه شروع
Urduآغاز کا اشارہ، آغاز
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Startsignals · Startsignale

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 430935, 430935