Definicja rzeczownika Grazie

Definicja rzeczownika Grazie (gracja, wdzięk): …; Gesellschaft; Schönheit der Bewegung; eine der drei Göttinnen der Anmut und Schönheit; Eleganz; Charis; Schönheit; Anmut z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en- · <także: nieregularny · -, ->

Grazie, die

Grazie⁴, Grazie · Grazien

grace, Grace, beautiful young woman, beauty, belle, lovely

/ˈɡʁaːtsi̯ə/ · /ˈɡʁaːtsi̯ə/ · /ˈɡʁaːtsi̯ən/

[…, Kultur] Schönheit der Bewegung; eine der drei Göttinnen der Anmut und Schönheit; Eleganz, Charis, Schönheit, Anmut

» Anders als die zierlichen Grazien in ihrer Begleitung wirkte sie ungewöhnlich athletisch, dabei aber noch immer sehr feminin. Unlike the graceful beauties in her company, she appeared unusually athletic, yet still very feminine.

Znaczenia

a.<-, -en> Schönheit der Bewegung, Eleganz, Anmut, Liebreiz, Charis

b.<-, -en> [Kultur] eine der drei Göttinnen der Anmut und Schönheit, Charis

c.<-, -en> schöne, junge Frau, Schönheit

z.<także: -, -, -, -en> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Anmut ≡ Charis ≡ Eleganz ≡ Liebreiz

b.≡ Charis

c.≡ Schönheit

Synonimy

Przykładowe zdania

Anders als die zierlichen Grazien in ihrer Begleitung wirkte sie ungewöhnlich athletisch, dabei aber noch immer sehr feminin.
Unlike the graceful beauties in her company, she appeared unusually athletic, yet still very feminine.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

grace, Grace, beautiful young woman, beauty, belle, lovely

грация, Грация, гра́ция, красивая молодая женщина, красота движения

gracia, Gracia, aquel, belleza del movimiento, filis, hermosa, joven, mujer

grâce, Grâce, Grâces, beauté, beauté du mouvement, belle jeune femme

güzellik, hareketin güzelliği, zarafet, güzel genç kadın

graça, airosidade, bela jovem, beleza do movimento, gatinha, graciosidade

grazia, Grazia, avvenenza, bella giovane donna, bella ragazza, bellezza del movimento, giovane bellezza, graziosa fanciulla, ...

frumusețe, grație, frumoasă, tânără femeie

elegancia, finomság, kegyelem, mozgás szépsége, szép fiatal nő, szépség

gracja, wdzięk, Gracja, piękno ruchu, piękność, powab

χάρη, Χάρη, ομορφιά της κίνησης

gratie, bevallige verschijning, bevalligheid, beweging, engel, mooie jonge vrouw, schoonheid

Grácie, grácie, krása pohybu, krásná mladá žena, půvab

grace, skönhet, skönhet i rörelse

bevægelighed, gratie, skønhedsgudinde

グラツィエ, 動きの美, 美しい若い女性

Gràcia, bellesa del moviment, dona jove i bonica

armastus, kauneus, kaunis nuori nainen, liikkeen kauneus

bevegelsens skjønnhet, gratie, gratiæ

Graziak, eder gazte emakumea, mugimenduaren edertasuna

gracija, lepota pokreta

грација, убавина на движењето

gracija, lepota gibanja

grácia, krása pohybu, krásna mladá žena

gracija, ljepota pokreta

гарна молода жінка, грація, красота руху

грация, красивата млада жена, красота на движението

грацыя, красота руху, прыгожая маладая жанчына

אישה צעירה יפה، חסד، יופי של תנועה

امرأة جميلة شابة، جمال الحركة، رشاقة، نعمة

خدایگان، زن جوان زیبا، زیبایی حرکت

حرکت کی خوبصورتی، خوبصورت، خوشبو، خوشی، عورت، نوجوان

Tłumaczenia

Deklinacja

Grazie⁴ · Grazien

Liczba pojedyncza

Grazie⁴

Liczba mnoga

Grazien

Grazie · -

Liczba pojedyncza

Grazie

Liczba mnoga

Deklinacja